Мальдивцы говорят на дивехи - языке, родственном сингальскому языку, на котором говорят в Шри-Ланке и корни которого уходят в санскрит. Со времен принятия ислама в 12 веке на дивехи некоторое влияние оказал арабский, а с тех пор как в 1960-е гг. в школах ввели обучение на английском, дивехи впитал и элементы языка “истинных джентльменов”.
Английский язык широко распространен в Мале, на курортах, на нем говорят почти все люди, имеющие образование. На островах, расположенных вне курортной зоны, встретить взрослого мальдивца, говорящего по-английски, довольно проблематично. Письменность на островах появилась в 16 веке, как и арабы мальдивцы пишут слева направо.